خاطرات زن مطلقه اثر هیفاء بیطار (۱۹۵۸) پزشک و نویسندهی سوری، متولد لاتکیا. پدرش مدرس زبان عربی بود و مادرش معلم فلسفه. در زادگاهش، وارد دانشکدهی پزشکی شد و تحصیلاتش را با تخصص چشمپزشکی به پایان رساند. بیطار تاکنون ده رمان و یازده مجموعه داستان منتشر کرده که در دنیای عرب با استقبال زیادی مواجه شده و به بسیاری از زبانها ترجمه شدهاند. او چند جایزهی معتبر ادبیات عرب را در کارنامهاش دارد، از جمله، جایزهی ابوالقاسم الشابی کشور تونس.
«زن مطلقه معمولاً در دام اولین گرگی که دوستش دارد میافتد. با قدرتی که ناامیدی و دردها از گذشته به او دادهاند، بهشدت به آن گرگ عشق میورزد تا از کابوس زیبایش بگریزد. او را دوست میدارد مثل اینکه تنها امیدش است.»