در آوردن نام کسان در این کتاب شیوۀ مرسوم دنبال شده است. در نام‌های ژاپنی، نخست نام خانواده و سپس نام کوچک آمده و در رجوع‌های بعدی بیشتر نام خانواده نوشته شده، مگر در افراد خانواده‌های بزرگ مانند شوگُون (سپهسالار فرمانروای ژاپن)، از نمونۀ توکُوگاوا، که نام کوچک آنها یاد شده است تا از دیگر مردان این خاندان ممتاز باشد.
در ژاپن از سدۀ ششم تا نوزدهم خاندان‌های نیرومند به نام پادشاه فرمان می‌راندند و حکومت در این خاندان‌ها موروثی بود. از این‌رو افراد و فرمانروایان هر خاندان بیشتر به نام کوچک‌شان یاد می‌شوند تا از فرمانروایان دیگر این سلسله بازشناخته شوند. در این خاندان‌ها، بنا به رسم، در نام کوچک مردان که بیشتر مرکب از دو جزء یا دو کانجی است، یک جزء آن در نام بیشتر مردان آن خاندان یکسان و جزء دیگر متفاوت است.