کتاب «درخت سوخته در باران» نوشتهی «ناصر حامدی» است. سید مهدی شجاعی در مقدمه کتاب آورده است: «این کتاب آقای ناصر حامدی یعنی درخت سوخته در باران چند خصیصه یا ویژگی دارد که با هم و در کنار هم بودنشان باعث شیرین و دلنشین شدن کتاب میشود. 1_ بنیان کتاب بر اساس مناجاتی از حضرت امام زینالعابدین (ع) شکل گرفته که راوی آن ابوحمزه ثمالی است. 2_ هنر دیگر آقای حامدی در این اثر، برگزیدن عنوان گزارش است و فاصله گرفتن از جایگاه و ادعا و ملزومات ترجمه. 3_ منظوم کردن یا به نظم در آوردن متون منثور قدسی، به خصوص قرآن کریم و ادعیه و نیایشهای مأثور از ائمه معصومین ـ علیهم افضل صلوات المصلّین ـ کاری است که پیش از این نیز انجام شده و ترجمه و اقبال طیفی از مخاطبین را معطوف خود ساخته و تقدیر و تحسین برخی از صاحبنظران را هم بر انگیخته.» در بخشی از کتاب میخوانیم: «عزیز خدا شدن، آسان نیست. دعا تورا پیش خداد عزیز میکند، آن قدر عزیز که بتوانی زانو به زانویش بنشینی و با او سخن بگویی. شاید در پس دعایی عاشقانه، خدا دست بر شانهات نهاد و دوستیاش را به تو هدیه داد ...» این کتاب را انتشارات «نیستان» منتشر کرده است.آی آی کتاب
در حال حاضر نظری ارسال نشده است
شما می توانید به عنوان اولین نفر نظر خود را ارسال نمایید
ارسال متن پیام وارد کردن متن پیام الزامیست