اثری است از احمد مطر به برگردان سهند آقایی و چاپ انتشارات شادان، که مجموعه ی اشعار وی را شامل می شود. احمد مطر شاعری است عراقی، او به جهت اشعارش که بانگی اعتراضی به وضع نامناسب و خفقان آور زمانش بود مدت ها طرد شد، از عراق به کویت و از کویت به لندن تبعید گردید. وی شاعری است خشن و انقلابی آن هم نه تنها برای ملت خویش، بلکه برای تمام انسان ها. ترجمه اشعار به گونه ای شکل گرفته است که تا حد زیادی ارزش ادبی اش حفظ شده باشد، بسیار متفاوت از ترجمه های تحت الفظی و بی روحی که بارها شاهد آن بوده ایم. آی آی کتاب
در حال حاضر نظری ارسال نشده است
شما می توانید به عنوان اولین نفر نظر خود را ارسال نمایید
ارسال متن پیام وارد کردن متن پیام الزامیست