«کفن جیب ندارد» رمانی پر از شخصیت‌های فراموش نشدنی نوشته‌ی «هوراس مک کوی» است که ترجمه‌ی شهریار وقفی‌پور لذت خواندن آن را دوچندان می‌کند. هوراس مک کوی، نویسنده‌ی رمان، داستان کوتاه، فیلمنامه و بازیگر امریکایی است.
برشی از رمان:
«دالن چیزی با خود نمی‌گفت، فکری هم نمی‌کرد. مغزش توده‌ای سرد از سلول‌ها بود. می‌دانست احمقانه است که بخواهد جلوی عمل را بگیرد؛ خودکشی بود. راهش را به‌سمت درها باز می‌کرد، هر بار یک قدم نزدیک‌تر، مبادا توجهی را جلب کند؛ اگر چه کسی متوجهش نمی‌شد: همگی غرق آن بودند که ببینند چه چیزی روی سکو در حال رخ دادن است.» آی آی کتاب