تعداد مولفان ادبیات کودک در اروپا اندک است

یک تصویرگر انگلیسی در جمع همتایان ایرانی : نشست مطبوعاتی و تخصصی تصویرگری در ادبیات کودک و نوجوان با حضور پاتریک بنسون تصویرگر انگلیسی در محل انجمن تصویرگران برگزار شد. به گزارش خبرنگار مهر، در ابتدای این نشست که عصر روز گذشته برگزار شد، "پاتریک بنسون" ضمن ابراز خوشحالی از حضور در کارگاه دو روزه تصویرگری در ایران گفت: تصور می کنم این حضور در کارگاه های آموزشی تصویرگری فرصت خوبی را فراهم کرد تا بتواند با سایر تصویرگران ایرانی آشنا شوم.

وی افزود: در طول برگزاری این کارگاه موارد زیادی از تصویرگران ایرانی آموختم ضمن اینکه انجمن تصویرگران ایران هم منتقد سازنده ای برای آثار من به شمار می رفت. این تصویرگر انگلیسی که تاکنون 30 کتاب کودک و نوجوان را تصویرگری کرده ، در ادامه این نشست گفت: امروز کتاب هایی نظیر هری پاتر از اقبال بالاتری در بین نوجوانان برخوردار است.همچنین کتاب های کلاسیک نیز جایگاه خاصی در انگلیس دارند. در حال حاضر در یک کتابفروشی انگلیس کتاب های رمان بیشتر به چشم می خورد تا کتاب های مصور.

پاتریک بنسون در پاسخ به پرسشی مبنی بر ارتباط متن و تصویرگری ، تصریح کرد: سنت تصویرسازی ایران و انگلیس دو محور متفاوت است. در انگلستان ما سعی می کنیم به ساخت تصاویر داستان ها بپردازیم و طبعا براساس آن تصاویر مخاطبان را تحت تاثیر قرار می دهیم و ذهن آنها را درگیر تخیل می کنیم. تصویرگری در کشور ما نوعی سکوی پرش برای کودکان و نوجوانان به شمار می رود ، زیرا خیلی مهم است که کودکان و نوجوانان بتوانند تصاویر مختلف را از نظر بگذرانند . در مورد ایران نیز از آن جایی که آشنایی چندانی با کشور ایران نداشته ام نمی توانم قضاوت صحیحی بر روی تصویرگری آن انجام دهم.

"بنسون" خاطرنشان کرد: با این وجود مشاهده تصویرسازی ایرانیان برای من بسیار جالب بود چون پیش از آن نمونه های این هنر را مشاهده نکرده بودم. در تصویرسازی هنرمندان ایرانی رگه هایی از تخیلات عجیب و غریب به اضافه رنگ های زیبا و متنوع به چشم می خورد. می توان گفت تصویرسازان ایران در قیاس با ما از آزادی عمل بیشتری برخوردار است.

وی افزود: با این حال عقیده شخصی من همواره بر این بوده که در حوزه تصویری کتاب کودک به متن و نوشتار پایبند باشم. این تصویرگر به پاسخ به این پرسش که آیا می توان تبادل نظر در حوزه تصویرگری میان دو کشور ایران و انگلیس را تداوم داد، گفت: مسلما تبادل نظرهایی از این دست می تواند فرصت های درخشانی برای تصویرگران هر دو کشور بوجود بیاورد. در این راستا حتی می توان سفارش های تصویرگران دو کشور را با یکدیگر معاوضه کرد. این امر می تواند در ارتقای سطح تصویرگری هر دو کشور موثر باشد. در حال حاضر در انگلیس و اساسا اروپا طیف گسترده ای از دانشکده ها و دانشجویان خلاق در حوزه تصویرگری وجود دارد؛ ولی با این حال کتابهای تصویرسازی اندک و سخت منتشر می شوند. یکی دیگر از مشکلات تصویرگری در اروپا این است که تعداد مولفان کتاب کودک اندک است. وی با اشاره به نقش مدیر هنری در حوزه تصویرگری در اروپا گفت: مدیر هنری می تواند تاثیر بسزایی در تصویرگری کتاب های کودک و نوجوان داشته باشد.

مدیر هنری در واقع به مثابه پلی میان نویسنده و تصویرگر بشمار می رود و اگر تصویرگر از تجربه کمتری در کار برخورد باشد می تواند از همفکری مدیر هنری جهت پیشبرد کار خود استفاده کند. در ادامه این نشست کیانوش غریب پور سخنگوی انجمن تصویرگران ایران گفت: اخیرا در دیداری که با حبیب الله صادقی مدیرکل دفتر هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی داشتیم درباره به تعویق افتادن و برگزاری دوسالانه تصویرگری پرس و جو کردیم. تصمیم ما این بود که با قطع امید از برگزاری ارشاد این بینال را به شیوه دیگری برگزار یا برای همیشه آن را فراموش کنیم. در صورتی که برگزاری دوسالانه تصویرگری یکی از مهتمرین خواسته های ما به شمار می رفت. بنابراین سرپرست موزه هنرهای معاصر تهران در طی نشستی به ما پیشنهاد کرد تا کارهای آیین نامه ای ، فراخوان و اصولا مقدمات برگزاری دوسالانه فراهم کنیم تا به این وسیله مرکز هنرهای تجسمی نیز در جهت برگزاری آن از ما حمایت کند.

در این نشست خبری علاوه بر پاتریک بنسون، فرشید شفیعی، علی هاشمی شهرکی، حسین نظری و جمعی از تصویرگران و رایزن کنسولگری کشور انگلیس حضور داشتند.

لینک برخی از خدمات سایت:

سفارش کالای غیرکتاب

سفارش کتاب و مجلات خارجی، کاغذی

سفارش کتاب و مجلات خارجی، پی دی اف

محاسبه قیمت کتاب، کالا و مجلات خارجی

کتاب مورد نظرم پیدا نشد

محاسبه هزینه‌های چاپ کتاب

آیا کتابی برای چاپ دارید؟

کتاب های عرضه شده توسط نویسندگان و مترجمان

  پرسش‌های متداول

برخی سوالات مهم پیرامون نحوه تهیه کتاب از سایت آمازون

تلفن تماس: 88847044-  88829329 88348991-

1398/09/05
355