به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)

مسئولان مدافع زبان فارسی نیستند

جنیدی دلیل معادل‌ سازی نامناسب برای واژه‌ های بیگانه در زبان فارسی را، به‌کارگیری افراد غیرکارشناس عنوان کرد

فریدون جنیدی معتقد است، زبان فارسی ضربه‌پذیر نیست؛ اما جوانانی که به‌طرف فرهنگ غربی می‌روند، می‌توانند در زبان فارسی اختلال ایجاد کنند.

این شاهنامه‌پژوه در گفت‌وگویی با خبرنگار بخش ادب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، متذکر شد: زبان فارسی با ادبیات باشکوهش همیشه مانند رستم دستان و فردوسی بر فراز قله‌ی دماوند خواهد ایستاد، و اگر چه میزان کم دانایی برخی جوانان در زبان فارسی می‌تواند در این زبان اختلال ایجاد کند، اما این زبان همواره پابرجا خواهد ماند.

او درباره‌ی رواج الفبای لاتین در محیط اینترنت و در فضای ارتباطات سیار، گفت: جهانی شدن اصلا بد نیست؛ اما زمانی‌که عده‌ای جوان به فرهنگ غربی رومی‌آورند، و از الفبای لاتین در محیط اینترنت و ... استفاده می‌کنند، در زبان فارسی اختلال ایجاد می‌کنند و من معتقدم که این اختلال را جوانان ایرانی بر فرهنگ‌شان وارد می‌سازند.

جنیدی با بیان این‌که دستگاه‌های دولتی اصلا مدافع زبان فارسی نیستند، گفت: مسؤولان ما اصلا به زبان فارسی توجه نمی‌کنند و تنها به مسائل خاصی توجه دارند. این استاد زبان‌های باستانی ایرانی همچنین با انتقاد از عملکرد فرهنگستان زبان و ادب فارسی، اظهار داشت: بسیار بد است که پس از سال‌ها، هنوز به وضع معادل‌هایی نامناسب مانند «درازآویز زینتی» به‌جای «کراوات» می‌پردازند. او در ادامه از اظهار نظر افراد غیرکارشناس در حوزه‌ی ادبیات ایران و زبان فارسی انتقاد کرد و گفت: افرادی که هیچ مطالعه‌ای در زمینه‌ی فرهنگ ایران ندارند، حق اظهار نظر درباره‌ی زبان فارسی را ندارند. جنیدی همچنین دلیل معادل‌سازی نامناسب برای واژه‌های بیگانه در زبان فارسی را، به‌کارگیری افراد غیرکارشناس عنوان کرد.

 

 

لینک برخی از خدمات سایت:

سفارش کالای غیرکتاب

سفارش کتاب و مجلات خارجی، کاغذی

سفارش کتاب و مجلات خارجی، پی دی اف

محاسبه قیمت کتاب، کالا و مجلات خارجی

کتاب مورد نظرم پیدا نشد

محاسبه هزینه‌های چاپ کتاب

آیا کتابی برای چاپ دارید؟

کتاب های عرضه شده توسط نویسندگان و مترجمان

  پرسش‌های متداول

برخی سوالات مهم پیرامون نحوه تهیه کتاب از سایت آمازون

تلفن تماس: 88847044-  88829329 88348991-

1398/09/05
195

نظری ارسال نشده

در حال حاضر نظری ارسال نشده است

شما می توانید به عنوان اولین نفر نظر خود را ارسال نمایید

ارسال نظر

ارسال نظر