نشان شوالیه برای آذرتاش آذرنوش
دکتر آذرتاش آذرنوش نخل طلای آکادمیک (نشان شوالیه) را دریافت کرد.
آذرنـوش گفت: «نشان نخل طلای آکادمیک برای ترجمه‌های من از زبان فرانسه به فارسی تعلق گرفته است؛ هم برای ترجمه کتاب‌هایی مثل تاریخ ادبیات عرب و هم مقالاتی که در طول سال‌های گذشته از فرانسه به فارسی برگردانده‌ام. علاوه بر این من نخستین کسی هستم که در فرانسه دکترای زبان و ادبیات عرب گرفت. این نکته نیز در اعطای نشان اهمیت داشت چرا که پیش از این، بیشتر دانشجویان برای طی مرحله دکتری به قاهره یا بیروت یا دیگر دانشگاه‌های عربی می‌رفتند.»
آذرتاش آذرنوش مترجم برجسته زبان و ادبیات عرب است که آثار زیادی را از عربی و فرانسه به فارسی برگردانده است.
او نخستین مدیر گروه ادبیات عرب دانشگاه تهران است. تاریخ زبان و فرهنگ عربی، چالش میان فارسی و عربی و فرهنگ معاصر عربی فارسی از مهم‌ترین آثار اوست.
(منبع: همشهری)
1396/12/12 1770
شما می توانید به عنوان اولین نفر نظر خود را ارسال نمایید
وارد کردن نام و نام خانوادگی الزامی می باشد
وارد کردن ایمیل الزامی می باشد info@iiketab.com - ایمیل وارد شده صحیح نمی باشد
وارد کردن متن الزامی می باشد
ارسال نظر